Ｑ１０５４．向こうのものでないもので売っていきたいのですが。

　我々は、外国人の感じ方と違います。だからといって、サッチモでもピング・クロスビーでも、ああいう声を聴くなり、すごいと感動するとしたら、それは国を越えたものがあるということです。そういうものを自分の中に見出していくことです。それと自分の心地よさが必ずしも一致しないのが難しいのですが。日本のヴォーカルでもほとんどそうだと思います。自分の歌いたい曲とヒット曲は一致していない人も多く、それが一致している人は幸せです。