Ａ．映画「マイ・フェア・レディ」は、１９世紀末、コクニーと呼ばれる下流階級出身のイライザ（オードリー・ヘップバーン）が、下品なことばを直して、レディになるというシンデレラ物語です。およそ３ヶ月で、下町の姿勢、顔の表情、外観に加え、声や発音、なまりを直すのです。音声（言語）学者、ヒギンス教授の発声トレーニングでレディになっていくプロセスは、まさに社会的地位向上のためには、話し方、正しい発音発声でなくてはならないことを表わしています。
たとえば、 rain ai → ei ライン（誤） → レイン（正）
he （H）→ Ｈ イー（誤） → ヒー（正）
こうして一つずつ直していくのです。（ここで有名な「スペインの雨は主に平野に降る」が使われました）
ヒギンズ教授は、「人が話す声や言葉には、その人が所属する社会的地位がはっきりと表れる」と主張するわけです。
オードリーのは、１オクターブほどの中で 「ムーン・リバー」を悩ましげに歌っています。ちなみに、その作曲家：ヘンリー・マンシーニの作品です。彼には 「ピンクパンサー」「ひまわり」「酒とバラの日々」などの傑作があります。（♭ф）
