A.どちらもイメージ言語なので、なんともいえません。息のポジションというのは、あまり使われず、声のポジションや共鳴のポジションなどは、体感的なマークとして使うようです。頭のてっぺんや眉間、鼻の上、頬骨、マスケラ(仮面)などは、頭声、他に胸声の体感の中心として胸部など使われるようです。「息の根を止める」ということばはありますが、あまり使われたことはありません。根が、芯とか支えという感覚からきていると思うとイメージできそうですね。
A.どちらもイメージ言語なので、なんともいえません。息のポジションというのは、あまり使われず、声のポジションや共鳴のポジションなどは、体感的なマークとして使うようです。頭のてっぺんや眉間、鼻の上、頬骨、マスケラ(仮面)などは、頭声、他に胸声の体感の中心として胸部など使われるようです。「息の根を止める」ということばはありますが、あまり使われたことはありません。根が、芯とか支えという感覚からきていると思うとイメージできそうですね。