Ａ．シャンソンとカンツォーネの中でも違うし、演歌とニューミュージック、ジャズと民謡でも違います。しかし、その中でも人によって違います。大雑把にいうなら、ジャンル別というよりも、二つの声の目指す方向の違い、古いところでは三橋美智也と村田英雄の声の違いと考えてください。そこには民謡と浪曲の違い以上のものがあるのです。これを、内輪（室内）と外野（野外）の声といっている人もいます。日本の場合、この二つのパターンそれぞれに代表する声や共通する声が、どこにもあるようなことがおわかりでしょうか。（わからない人には、少し違いますが、前川清と細川たかしなど）(♭）
