Ａ.外国人の声にヴォリュームがあり、声がふくらんでおり、日本人はどうも平べったい気がするというのに対し、金田一氏は、外国人が日本語を使うときにもふくらんで聞こえるので、これは日本語の発音のせいではなく、発声の問題だといっています。私もその通りだと思います。何を優先するかで違いますが、他の要素で同じレベルなら、私は日本語らしい日本語の方がよいです。(♭ф)
Ａ.外国人の声にヴォリュームがあり、声がふくらんでおり、日本人はどうも平べったい気がするというのに対し、金田一氏は、外国人が日本語を使うときにもふくらんで聞こえるので、これは日本語の発音のせいではなく、発声の問題だといっています。私もその通りだと思います。何を優先するかで違いますが、他の要素で同じレベルなら、私は日本語らしい日本語の方がよいです。(♭ф)