Ａ．声から感情が読み取りにくい、ということですね。すぐに思い当たる理由のひとつとして、声に抑揚がない（少ない）からだと思います。話している最中は気にならなかったとしても、録音で改めて抑揚のない声を聴けば、本人にとって違和感を感じるのは確かにそうでしょう。
抑揚は、母国語の日常会話であれば、普通に話している中で意識せずとも自然とつくものです。それが自然につかないということは、話すときに不自然な何かをしているからです。その大きな原因は、口を開けないで話すことにあります。
話すときに、腹話術をしているような見え方で話していませんか。また、口を開けない（口の開け方が狭い）人の特徴として、口周りの動きも極端に少ないという原因も挙げられます。このような状態で話すと声の動きは制限されるため、誰であろうと抑揚はつきにくくなります。焦らず地道に、口を開ける・しっかりと発音する、というトレーニングを継続的に行ってください。([E:#x266F]α)
