Ｑ． 強調での表現は、日本では合わないと思いませんか。

Ａ．確かに、プロミネンスでのメリハリ、強調は、強弱アクセントの欧米の言語にメリットが大きいと思います。しかし、日本では、演劇の練習は、まさに演劇らしく演じることを求められてきたのです。それで客がよければよいと思います。それに台本を変えられないでしょう。強く大きくというよりは、強調の気持ちを込めてと捉えるとよいと思います。