Ｑ．喉声とミックスヴォイスは違うのでしょうか。

Ａ. どちらも、定義のあるわけではないので、トレーナーなど、それを使う人の感覚によって判断され使われているようです。かつては地声も、喉声だから使ってはいけないというように注意されたケースもありました。あまり用語にとらわれないようにとお答えするしかありません。