Ｑ. 歌詞がつくと、声を出すとき、声が変化してしまうのですが。

Ａ. 日本語の場合、ポジションが浅くなってしまうのが普通です。

イメージについては、日本語の方にひきずられて、深くとりづらくなるので、

イタリア語や母音発声などでトレーニングするのがお勧めです。