A.日本人の英語の発音はよくなりました。しかし、発声とリズム(強弱)がよくないのです。口先で英語を器用に発音しているだけ、ほとんど英語らしい雰囲気で聞かせて いるだけといってもよいでしょう。声は前に飛ばないし、 強い息にのっていない。歌も声の芯や深い息がないので、 私は、その一声で話したり、歌っているのが日本人とわか ります。
英語は、強い息を発し、舌、歯、唇で生じさせる子音を中心とする言語です。日本語にないパワー、勢いといったも のがそこからつきます。それが自然な深い声や音色につな がるのですが、その根本的な部分まで、耳と声で捉えてい る人はどれだけいるのでしょうか。
音楽面のみならず、自然な発声と呼吸を身につけた身体が あってはじめて、外国人や海外のヴォーカリストと対等に 渡り合える実力につながるのです。ですから、身体からの 深い息をなるべく深い声にするトレーニングを続けること です。
私は、あまりに広汎に使われ、なまりも許されている。英語に限って言うなら、日本語なまりで充分だと思っていま す。LとRなどを言い分けるよりも、説得力のある声にする 方がずっと大切なはずではないでしょうか。(♭π)
A.英語は、イタリア語などに比べると、どうしても発声しづらい言語になります。日本人が英語を発音するには、日本語では使わない口の中などの使い方をしなければなりません。それが、どうしても発声の妨げになりやすいからです。英語の発音のうまい人ほど、日本語とは全く違う発声器官の使い方をしています。それが、アメリカ育ちなどで、ほとんど無意識に発音できる場合は、また話が違ってきます。そのケースでは、口の中をうまく開ける練習などに取り組んでいけば、パワーや勢いもついていきやすいですが、日本人の場合には、まず英語の発音をするための、余分な力を、極力小さくしていく段階が必要です。英語らしい発音を、なるべく脱力してできるようになれば、パワーや勢いをつけるトレーニングを、開始することができます。通常のヴォイストレーニングに取り組んでいて、パワーや勢いが習得できているならば、それを英語の発音に応用していくだけです。この段階で、くれぐれも英語の発音を重視しないことが肝要です。特に、ご自分の英語の発音に誇りなどを持っていると、それがブレーキになって、なかなかうまく前進していかないことになります。重要なのは、パワーや勢いのある声に、うまく英語の発音を乗せていくことです。(♭Ξ)
A.英語の発音ができる=英語でうまく歌える、と思われが ちな部分がありますが実はイコールではありません。パワ ーや勢いが気になるのでしたら、まずは歌詞をいったん外 して「sa」や「fa」など無声子音をつけた発音ですべての音をしっかりと歌う練習をしてみてください。その際には 無声子音を長めに発音することがポイントです。息の流れ を促すことができ、長めの子音を入れるという意識をする ので自ずと音への準備も整います。(テンポの遅れが解消さ れます)音の飛躍があったり高音域になると無声子音の息 を増やさざるを得ないので、結果としてパワーや勢いが加 わります。次に英語の発音は、音程をいったん外して歌詞 のリズム読み(音の長さ・リズム・ブレスは楽譜のままで歌 詞を発音する)の練習をします。英語の発音自体がうまくても、テンポに遅れていては声が進みません。ぜひ音程のない状態にした上で子音やブレスのタイミングなどを整えてください。その後で音程をつけて歌うと、英語の歌唱であっても息の流れに歌声が乗りやすくなります。(♯α)
A.英語の発音のよしあしについては、ネイティブが聞いたときに、辞書に記載されている発音記号通り忠実にできているかということが基準になると思います。もし、発音記号通りに正確に発音することができているのであれば、その先の課題として、コンパクトにまとめようとせず、もう少し広いスケールでしゃべるイメージを行ってみるとよいのかもしれません。これは日本人特有の文化かもしれませんが、派手なものよりも、お淑やかが美徳とされる環境から、無意識のうちに内向的なエネルギーが働きやすくなっているのかもしれません。声を楽器として見たときに、最も優れた状態で使えているのは乳幼児だと思います。どんなに泣いても叫んでも、声をからしている子供というのはほとんどいないだろうと思います。それだけハッキリとした発音、身体の柔軟さなどが活かせているのだろうと思います。乳幼児の発声をひとつの手本としながら、発音記号に忠実に発音することを心がけてみるとよいかもしれません。そういった意味では、ネイティブの子供たちの声を参考にするのもよいかもしれません。(♭Я)
A.発音がいいことと発声がいいことは、関係がある部分もあると思いますが、また別な話だと思った方がいいかもしれません。パワーや勢いというのは、発音よりは発声の問題かと思います。英語はイタリア語に比べると母音が口の中で鳴っていて、顔の外に鳴らしたり音を飛ばしたりする割合が低いように感じます。特に語尾のあいまい母音などは、口の中で鳴らしている要素が強いと思います。しかし英語で歌ったり、舞台で遠くまでセリフを飛ばそうとしたとき、母音をしっかり息に乗せて運ぶことや、共鳴腔に響かせるということが重要になります。また子音をしっかり鳴らすためにはp、bなどの破裂音はしっかり息をこらえ て破裂させなければならないし、f、v、sなどの摩擦音は歯や唇でしっかり摩擦を起こすためにはこれも息が必要です。発音における圧力をかける筋肉と、音を飛ばす息のエネルギーの両方をマスターするといいのではないかと思います。(♯β)
A.発音が悪くないというのは、とてもよいスタートです。 ただし、発音に気を取られるあまり、声のエネルギーや息 の流れが弱まってしまうことはよくあります。英語の歌で は、発音の正確さと同時に「息の支え」と「フレーズの流れ」を意識することが大切です。
特に子音を立てることに集中し過ぎると、声が途切れやす くなり、結果として勢いが失われてしまいます。まずは、発音を一度簡略化して「母音中心」で歌い、息を途切れさせずにフレーズ全体をつなげる練習をしてみましょう。次に、子音を軽く添えるように加えていくと、発音と勢いの バランスが取りやすくなります。
また、歌詞の意味をしっかり理解し、「話すように歌う」こ とも推進力につながります。単に音を並べるのではなく、 感情やニュアンスを声に乗せることで、自然とパワーが増 していきます。発音練習と並行して、息の支えや表現の意 識を高めていきましょう。(♭∴)
A.日本では英語のうまい下手を、いかに子音が強く発音 できているかで判断する傾向にあると感じます。確かに英 語には子音が多く、また日本語にない音素もたくさんあり ます。それを上手にさばくのは大切なことですし、ある種 の爽快感すらある作業です。
しかしながらいくら子音がうまくても、それは瞬間的に起 こる破裂音や衝突音に過ぎません。声そのもののパワーや 勢いは母音が担っているからです。
また、母音の連続性において、英語話者の英語は日本語話 者よりも強固です。ネイティブの滔々とした発音の秘密は ここにあります。
母音の流れが途切れると声の勢いは半減します。声帯の振 動が止まるからです。ただでさえ弱くなりがちな日本語話 者の母音の流れが、カッコよく発音しているつもりの子音 でさらにプツプツと堰き止められると、目も当てられない ことになるわけです。
もう一つ大切なことは、日本語は高低アクセント、英語は 強弱アクセントの言語だということです。変な抑揚をつけ て英語を読むとかえって弱くなります。
以上を踏まえて、英語話者の英語をよく聞き直してみまし よう。(♯∂)