Ａ．「摩訶波羅蜜多心経」では、マカーは偉大な、パーニャーは完全な、パーラ―は無限の、ミータ―は絶対神のすべての働き、創造を意味します。サンスクリット語の音を漢訳したものです。全体の意味は、英訳で読むとわかりやすいです。課題にしているのは、マ…

Ａ．キ・ヒ・ミ／ケ・ヘ・メ／コ・ソ・ト・ノ・ヨ・ロ・モとエ（ア行とヤ行）の14のかなには、甲、乙2種類の音があったようです。つまり、イ、エ、オの3つの母音に2通りあり、3（イ、エ、オ）×2通り＋2（ア、ウ）で8つの母音が万葉から平安初期まであったの…

Ａ．「ア」は「阿」の阝の変じたもの、「以」が「い」片側のつくりの形を使い、音を用いているのです。平仮名は草仮名というように、漢字の草書体から成立しました。音を仮に使うような意味だったでしょう。（♯）