Ａ. 言語は、状況を踏まえた上で使ってこそ正しく伝わるものです。 言葉による表現が、言葉の意味と違うように伝わることはよくあります。言語学では、語用論という分野になります。

Ａ. これは音声転換と呼ばれる現象です。とうもろこしを、とうもころしと間違ったわけです。雰囲気が、ふんいき、ふいんきとなるようなことです。ギロッポンなどは意図的でしょうが、間違えたまま、その読み方が定着する例もあります。

Ａ. サスセソは、sです。シは、そこよりも少し後ろで発音するので異なります。また、シャとシは、違います。