Ｑ．こういう状況で、こういう言い方はしないだろうということをいう人がまわりにいます。☆

Ａ. 言語は、状況を踏まえた上で使ってこそ正しく伝わるものです。

言葉による表現が、言葉の意味と違うように伝わることはよくあります。言語学では、語用論という分野になります。