Ａ．昔は歌に字幕は出ませんでした。今は歌も見てわかればよいのです。
大体、テレビも世間話しかしていません。ちゃんとやりたいと思ったら、一昔前の藤山寛美、松竹新喜劇などを見ていたほうが、よいかもしれません。
一番よいのは、黒澤映画などでしょう。三船敏郎とか、仲代達也など、あの時代の役者の声の使い方を入れていくことです。そういうことをいうと、時代からはずれるとか、今はそんな時代じゃないというものではないのですが、基本は変わらないのです。基本は、どの時代でも、どの国にいっても通用するものです。まえの時代にできる人がいるならば、その人から勉強すればよいのです。ここも、オールディズ、クラシック、ジャズ、シャンソン、カンツォーネなどをたくさん使っています。
