A.どちらの声が本来の声なのでしょうか。実際に聞いてみないとわからないことではありますが、セリフの声と普段の声を同じにしていくことは大切なことです。実際、セリフをしゃべっているときのほうが、テンションも高いですし、体も使っていますから、ボリュームのある声が出ているのではないでしょうか。普段はそんなこと気にしながら、しゃべっていませんよね。普段しゃべる際にも、少し体を意識してみましょう。お腹から声を出すイメージや、今までより2,3割大きな声でしゃべってみましょう。そうすることで、普段のしゃべり声も鍛えることができるのです。
セリフをしゃべるときだけ、発声を気にしたり、ボリュームを上げるのではなく、普段から意識することで、セリフ時のしゃべり声の底上げになります。