Ａ．劇場では、役者とお客さんとの距離が離れているので、テレビのように自然な演技をしていては、伝わりにくいということがあります。一番後ろのお客さんにも伝わるように、体全体を使って、大きく演技をしています。
また基本的にはマイク等は使わないので、出している声も大きな声になります。大きな声で演技をしていれば、おのずとテレビのようなしゃべり方ではなくなります。
今回の質問ですが、劇場での演技を、テレビで流しているので違和感があるのですが、実際に劇場に行って、その空間の中で見ていれば、違和感なく見ることができるのではないでしょうか。
実際に劇場に足を運び、観劇することをお勧めします。
