Ｑ．日本語に外国語のリズムをつけるのは。

Ａ．とても難しいことです。本来、リズムを優位に取らなくてはいけないのですが、高低アクセントで、母音中心の日本語を使っている私たちは、メロディ（高低）感覚が優先してしまいます。

最近は、１つの音にことばをいくつもつけている人もいます。でも、実際には、一音に３つの音のことばがついても、３連符になっています。韻もことばで踏んでいるだけです。これには、メロディ処理の力が必要です。（♭）