Ｑ．音読をしなくなったのは、いつからですか。☆

Ａ．アウグスティヌスの「告白」で、アンブロジウスの黙読の記録があります。声に出さないということは、周りからの隔絶し、個人を確立することにもなります。演劇は最初、観客参加型でした。それが見物客型となって、距離をとって沈黙して思考することが可能になりました。そういうことにもつながると思います。日本では、仏教漢訳の解釈の空海、最澄あたりからでしょうか。一般には、明治の官立図書館での音読禁止によって、と言われています。（♯）