2016-08-14 Q.なぜ、日本語は同音異語で混乱するのですか。☆ 04.発音/言葉 A.日本語での名詞構造、観劇する、集合する、など「○○する」は翻訳文化の申し子、名詞で訳語をつくったが、動詞はつくらなかったからだそうです。(♯)