2017-02-27 Q.日本人は、声より顔ですか。 12.表現/オリジナリティ A.顔を立てる、顔を潰さない(save face)、顔は面目、メンツなのです。日本人には世間体、恥に敏感です。ウチ、ソトのウチ、所属する集団の一員としての顔となります。 Action speaks louder than words.(♯)