Ａ．少し大きな声で、強く言い切ると角が立ちかねない、大人げのないと思われる日本では、常にあいまいに語尾を濁し、うやむやにします。
このような日本人のコミュニケーションの仕方は、見方を変えると、言語を介さない腹と腹との高度なコミュニケーションといえるのです。ただし、論と声をもって説得する必要がないため、言語能力は磨かれません。必要のないものは衰えていくものです。そこには、日本語の特性も、日本の風土、住環境、気質も大きく影響しているのです。それゆえ、舞台のためには、外国人が日常レベルで得てきたことから学ばなくてはなりません。舞台では、対話、説得を必要とするのですから。（♭）
