Ａ：発音に関しても、私は同じだと言っています。複雑に考えると、外国語などで歌うときにも全部覚えていかなければなりません。耳で入った通りに体が反応するというところでよいのです。ネイティブでないので、聞きとれないことには正確にできないでしょう。向こうの人に指摘を受けるときもあります。少なくとも日本語の発声に関しては「アイウエオ、カキクケコ…」と全部同じで「ｓ」だから「サ」、「ｔ」だから「た」というような使いわけをするくらいです。
たまたまその音に決まっただけで、例えば「悲しい」と音がとれていても、それが「悲しい」と聞こえなかったら、音を狂わせてでも「悲しい」と聞こえた方がよいわけです。かなり柔軟な考えですが。
