Ａ．根本的な問題は、表現、個性、構成、展開などを、芝居や歌にもちこもうとしなかった日本人のドラマツルギーのなさに由来しているのかもしれません。しかし、ルビをふって日本でだけ日本語で歌う外国人の歌の声のしぜんさ（イントネーションはおかしいのですが）には、私はいつも驚かされてきましたが、それもあたりまえのように思えてきました。
お笑い芸人をみていると、金髪に付け鼻をつけて、外国人になり切ってコントをすることがあります。へたな芸人は、日本人が合わないものをつけていると目につきます。うまい芸人は、客に日本人か外国人かも忘れさせ、芸を魅せます。（♭）
