Ｑ．今の歌において、日本語の感性というのはどのぐらい必要なのでしょう。

Ａ. 歌という作品と歌い手という2つの条件によって、大きく変わると思います。日本語の感性が全くなくて、日本人や日本語を知らない人が、日本の歌を歌っても、とてもうまく伝わることもあります。それは、歌というのが、音楽であり、言語の壁を越えるからです。私たちが外国語の歌を、その意味など、全く理解しないで、聞いて、感動したりファンになったりすることでもわかると思います。