Ｑ．自然とnatureはどう違うのでしょう。☆

Ａ. 自然はじねんと呼ばれ、自ら知らしめるという意味です。物事のその本来のあるべきあり方と思ってよいでしょう。ただ、自然というと、外界のいろんなものや営みを表します。人工的に作ったものでないものすべてでしょうか。

natureは、神が作ったもので、神のもとに、自然や人間が存在します。日本のように、自然が神のような考えはありません。アニミズムの要素が強いからです。