A. 海外からの文化を取り入れてきた歴史と日本語そのものが作られたプロセスにあると思います。外来語は、カタカナで、聞いた通りに書けば、日本語として通じます。
例えば、名詞に性別があるような欧米の言葉では、そう簡単にはいきません。日本語の文法も語形の変化がない分、取り入れやすいのです。単語に、助詞や接辞をつければ、動詞や形容動詞なども簡単に使えます。
A. 海外からの文化を取り入れてきた歴史と日本語そのものが作られたプロセスにあると思います。外来語は、カタカナで、聞いた通りに書けば、日本語として通じます。
例えば、名詞に性別があるような欧米の言葉では、そう簡単にはいきません。日本語の文法も語形の変化がない分、取り入れやすいのです。単語に、助詞や接辞をつければ、動詞や形容動詞なども簡単に使えます。