Ｑ．声量を出すために大きな声を出すなとか胸で響かせるなと言われました。

Ａ. 歌の場合、声量は共鳴によって変わりますから、がなったように喉で大きな声を出したり、無理に胸に響かせてもうまくいかないことが多いのでしょう。声量はヴォリュームですから、大きな声、強い声のことを表します。そして共鳴は、声道の中で行われますが、体感としては胸や頭など体振で感じます。このアドバイス自体がイメージの言語で行われているものと思われます。