Ｑ．トレーニングと稽古とは、どう違うのですか。

Ａ．使う人によって違うとしか言いようがありません。ただトレーニングというのは1つの目的に対してそれを最短で効率よくなし遂げていくためのプログラムのような感じです。それに対して稽古は、日々、同じことを繰り返している中で、何かしら総合的に深めていくようなイメージが、私にはあります。ですから私が説きたいのは、稽古なのですが、どうしてもレッスンや教本となると、トレーニングの形としてのプログラムを伝えざるをえなくなるのです。