Ｑ．ＬとＲの区別は、日本人だけできないのですか。☆

Ａ．いえ、中国人などそのようです。母語にない音の区分けは難しいのです。アラビア語の2つのＴ音のうち舌を後に引いて息を強く出すのは区別しにくい。Ｈ音のないフランス人には、ホンダはオンダと同じです。アメリカのスペイン人はヤ＝ジャ、アタパスカン・インディアンにはＢ＝Ｐ、日本でも、東北ではス＝シ、エ＝イ、九州の筑後などでは、チ゛とジを区別できるそうです。（チ゛は舌先を歯茎につける）（♯）