Ａ．日本語は同音語が多いため、音をあてはめやすいわけです。たとえば、ある新しい語が生まれたとき、英語や中国語では、スペルや漢字を定めなくてはなりませんが、日本語はカナでそのまま表記できるのです。
これは覚えにくい数字の暗記などに使えます。ルート2＝1.141421356・・・ヒトヨヒトヨニヒトミゴロ（一夜一夜に人見ごろ）、π＝3.14152 653 58979 32384・・・（妻子異国に聟さ 子は苦なく身ふさわし・・・）などと、すぐに覚えられます。円周率暗記のギネス記録をインド人と争ってこられたのは、この日本語の利点を生かしたからです。(♭ф)
