Ｑ．日本語の長さとは、どういうことですか。

Ａ．昔、といっても、昭和の半ばまでは、一字一字を等価に、同じ長さにしがちでした。

「真っ赤に」は、「まっか（あ）に（い）」で3拍、一音に一拍で合わせていたのです。

「愛」なら「アイ」ですから、歌で伸ばすと「アーイー」です。しかし、「I」なら「アーイ」としかなりませんし、中国語でも、そのようです。

日本語は、原稿のマス目を埋めるように均等な長さで発されていたのです。