Ａ．「ハ・ル・コ・オ・ロ・オ・ノ・ハ・ナ・ノ・エ・ン」（ミミラシドシラ・ファファミレミ） 「カ・ラ・タ・チ・ノ・ハ・ナ・ガ・サ・イ・タ・ヨ」となります。 しかし、これが、ことばの拍に忠実なら、 「ハル コウローノ ハナ ノ エン」（ミー・ラシドシ…

Ａ．日本の歌は、一音節に一つの音をあて、（これをシラビックという）一音節に多数の音符をあてて（これをメリスマティックという）こなかったのです。 たとえば、 「上海」は、 日本語で考えると、 「シャ・ン・ハ・イ」となります。英語で考えると、 「Sh…

Ａ．「ａｔ－ａｔ－ａｔ」と「ａｔ」ということばを速読して発音すると、日本人には「ｔａ－ｔａ－ｔａ」と聞こえてきます。これは日本語が母音で終わる音節構造だからです。英米人やドイツ人なら、「ｔａ－ｔａ－ｔａ」をの連続を「ａｔ－ａｔ－ａｔ」と聞…