2015-09-15 Q.R,Lは、なぜ区別できないのでしょうか。☆ 04.発音/言葉 A.聞くときに、日本語のラ行に同化されてしまうからです。これを、認知マグネット効果と呼びます。すでに強い結びつきのある母語の音に脳が強く引かれて、こじつけてしまうのです。ですから、その人の母語によって異なるわけです。例えば、韓国の人は、ザ→ジャ(Z→J)となりやすいです。(♯)