Ｑ. 日本の環境も影響しますか。

Ａ．日本人の住まいは、木と紙の家でしたから、壁に耳あり障子に目あり、大きな声はタブーでした。

たとえば、石やレンガの家なら、壁に耳をつけても、何も聞こえません。しかも、天上が高く、広い家では、声をひびかせなくては伝わりません。からっと乾燥したところでは、声はとても遠くまでひびきます。

　気候も日本は高湿で、ジメジメしています。畳の生活で猫背ですから、のどで押した声となります。(♭ф)